পরম গীত 5 : 14 [ BNV ]

5:14. তার বাহু রত্নখচিত সোনার দণ্ডের মত| তার উদর হাতির দাঁতের তৈরী এবং নীল মরকতে ঢাকা|

পরম গীত 5 : 14 [ NET ]

5:14. His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ NLT ]

5:14. His arms are like rounded bars of gold, set with beryl. His body is like bright ivory, glowing with lapis lazuli.

পরম গীত 5 : 14 [ ASV ]

5:14. His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ ESV ]

5:14. His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ KJV ]

5:14. His hands [are as] gold rings set with the beryl: his belly [is as] bright ivory overlaid [with] sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ RSV ]

5:14. His arms are rounded gold, set with jewels. His body is ivory work, encrusted with sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ RV ]

5:14. His hands are {cf15i as} rings of gold set with beryl: his body is {cf15i as} ivory work overlaid {cf15i with} sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ YLT ]

5:14. His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,

পরম গীত 5 : 14 [ ERVEN ]

5:14. His arms are like gold rods, filled with jewels. His body is like smooth ivory with sapphires set in it.

পরম গীত 5 : 14 [ WEB ]

5:14. His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

পরম গীত 5 : 14 [ KJVP ]

5:14. His hands H3027 [are] [as] gold H2091 rings H1550 set H4390 with the beryl: H8658 his belly H4578 [is] [as] bright H6247 ivory H8127 overlaid H5968 [with] sapphires. H5601